Дэйна Уайт всю неделю перед турниром продвигал UFC 332, и какое-то время казалось, что он продвигает не ту бойчиху. Поскольку Наталия Силва занимает первую строчку рейтинга в наилегчайшем весе среди женщин, а Ван Цун — лишь шестую, болельщики недоумевали, почему китайской бойце достался бой за вакантный титул в субботу в Солт-Лейк-Сити. Когда в интервью сайту MMA Fighting его попросили объясниться, президент UFC перечислил её достижения. «Если посмотреть на всё, что она сделала. У неё 10-1», — сказал Уайт. «Я как раз говорил: она победила Роуз Намаюнас, победила Андраде, победила Грассо. И она победила Валентину Шевченко в кикбоксинге».
Две из этих фактов подтверждаются: у Ван действительно 10-1, и она действительно выиграла по очкам у Шевченко на Kunlun Fight, китайском кикбоксинговом турнире, в 2015 году. Остальные три — нет. Намаюнас, Джессика Андраде и Алекса Грассо, все — бывшие чемпионки UFC, стали тремя последними жертвами Силвы, той самой соперницы, с которой предстоит драться Ван, а среди побед самой Ван в UFC — над Трейси Кортес и Ариан да Силвой. «Наверное, так бывает, когда уже не следишь за собственным продуктом?» — написал в соцсетях Ариэль Хелвани, один из самых известных журналистов в мире ММА. «Это просто смехотворно грустно», — добавил спортивный комментатор Бен Дэвис.
Реклама
Предстартовая пресс-конференция в четверг в «Дельта-центре» дала Уайту шанс всё исправить. Когда вопрос прозвучал снова, он не повторил ошибку, но и ничего толком не добавил. «Мы всегда стараемся выяснить, кто лучший. Это то, что нас волнует», — сказал он. «Организуя этот бой, мы решили в пользу Ван. Наталия, очевидно, на серии из 14 побед, посмотрим».
Затем случился новый конфуз. Атеба Готье, 24-летний камерунский средневес, который откроет основной кард боем с Романом Копыловым, ответил на вопрос журналиста по-французски — на языке своего родного города Дуала, — и никто в зале не перевёл его слова. Следующий вопрос прозвучал на английском, и Готье ответил по-английски. «Он вообще человек, бро?» — спросил он о своём российском сопернике. Уайт всё же отправился искать переводчика, а затем признал, что промоушен оплошал. «Мы облажались, — признался он. — У нас здесь нет для него переводчика. Извини».
Готье, который идёт на серии из 10 побед, улыбался на протяжении всей этой истории. Болельщики в интернете оказались менее снисходительными. Они напомнили, что он только что говорил по-английски, что английский и французский — официальные языки Камеруна, и спрашивали, как крупнейший промоушен в мире не смог найти ни одного человека, говорящего по-французски.





