Few anticipated just how pivotal he would become in Vincent Kompany's side – or just how much Liverpool would miss him