A final wicket stand of 78 between Potts and Callum Parkinson helped Durham avoid the follow-on