Billy Donovan resigns as head coach of the Chicago Bulls, ending his six-season tenure, after missing out on the play-offs.