La décision de l'arbitre Dan Miragliotta de retirer à Renato Moicano son contrôle dorsal et son triangle de jambes (body triangle) bien verrouillé lors du combat principal de l'UFC Vegas 123 a ouvert la porte à Tom Nolan, 26 ans, qui s'est finalement imposé par TKO à 1'28" de la troisième reprise. Après avoir dominé au sol dans le premier round, le Brésilien est revenu à la même approche dans le deuxième, mais l'arbitre a remis les combattants debout sans le moindre avertissement. « Si vous ne connaissez rien aux arts martiaux mixtes ou au jiu-jitsu, le body triangle est l'une des positions les plus dominantes dans lesquelles on puisse se trouver », a déclaré la légende du MMA Demetrious Johnson, très virulent sur cette décision. Une erreur impardonnable. Johnson a insisté sur le fait qu'un arbitre n'est pas là pour gérer le spectacle. « Son boulot n'est pas de veiller à ce que le combat soit divertissant. Son boulot est de s'assurer que personne ne meure, p****n, et qu'aucune faute ne soit commise. »
Invité de The Ariel Helwani Show, Moicano, 37 ans, a dit avoir fait la paix avec ce qui s'était passé, même si le manque à gagner restait en travers de la gorge. « Je me fiche complètement de Tom Nolan ou de Dan Miragliotta. C'est la vie, vous savez ? ... La seule chose qui me rend triste, c'est que je n'ai touché que la moitié de ma bourse, vous savez ? », a-t-il confié. Cette défaite est la troisième de Moicano lors de ses quatre derniers combats, tandis que Nolan a porté à six sa série de victoires chez les poids légers de l'UFC.
